天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

葛溪驿

网友评分

  葛溪驿①
  
  王安石
  
  缺月昏昏漏未央②,一灯明灭照秋床。
  
  病身最觉风霜早,归梦不知山水长。
  
  坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。
  
  鸣蝉更乱行人耳③,正抱疏桐叶半黄。
  
  【注释】
  
  ① 葛溪驿:在江西省弋阳县南。
  
  ② 漏未央:漏声未尽。意为黑夜还长。
  
  ③ 行人:作者自指。
  
  【语译】
  
  一钩残月挂在天空,月色昏昏,漏声滴答,黑夜正长;一盏油灯,忽明忽暗,寂寂地照着我的床。多病的身子,最早感觉到风霜的寒意;做梦回到家乡,梦中不知道远隔千山万水,道路漫漫。披衣而坐,纷扰的世事乱人心胸,禁不住慷慨高歌;起床徘徊,俯仰天地,只见到一片孤寂凄凉。那凄切的鸣蝉声传入耳中,使我的心更乱;它紧抱着萧疏的梧桐树,树上的叶子已经半黄。
  
  【赏析】
  
  这首诗作于皇祐二年(1050)。当时王安石从临川去钱塘,途经弋阳,宿驿站中,秋声扰攘,悲从中来,作了这首诗。
  
  诗以景语起,但将情移入景中,所以极力敷染幽阒孤峭的场景。诗人独居驿店,一钩残月悬挂星空,投下了暗淡的光芒,漏声不断地响着,打破了夜的岑寂,一盏油灯半昏半明地照着床头。
  
  首联铺设的是一个很能引起悲伤情绪的环境,昏黄的月色、不绝的更漏、幽暗欲灭的灯火,都是足以使人不寐思乡的诱导物;诗人又把景物根据心情作了点睛,使它们都带有明显的残缺不足,由此,诗人心情烦乱、辗转反侧的情况,都通过景物得到了反衬。
  
  上联采用景物构成凄凉环境,次联便直接写人的凄凉。“病身”二字与上联气氛呼应,“归梦不知山水长”点出何以倍感凄凉,指出梦中曾还家乡,梦醒后更加怅惘。从时序上来说,这联与上联是倒装,上联的凄凉景物,正是梦醒后拖着多病的身子所产生的感伤心情时对外物的反映,经诗人有意颠倒,更鲜明地突出了诗的中心所在。
  
  半夜梦醒,无法入睡,感到昏月、漏声、灯火格外地烦人,越想睡越睡不着,诗人干脆坐了起来,想起生平怀有大志,但如今年已三十,功名渺茫,不禁感慨万分,以至于慷慨起歌,抑郁难平,下床来,徘徊窗下,窗外的景色仍是凄凉不堪。他就如此在感情的煎熬下,等到天亮,上马起程,路旁的梧桐树黄叶纷披,阵阵蝉唱,撩人心绪。第三联抒情,让各种思念纷至沓来,与上两联联成一体,包裹融浑,在似诉未诉、似露未露中表达自己复杂的情感,很委婉含蓄。尾联写景色撩人,似与前无关,却恰恰表达出夜来的思绪仍然缭绕心头,在取景的动机及景色的色块上与首联呼应,以乱蝉、黄叶,衬点凄凉心境。
  
  整首诗写得很深沉,顿挫曲折,悲怆老到,是王安石学杜甫的代表作,所以清纪昀称赞此诗“老健深稳,意境殊自不凡”,“三、四细腻,后四句神力圆足”。清许印芳在《瀛奎律髓》评中也指出:“诗律精细如此,而气脉贯注,无隔塞之病。加以风格高老,意境深沉。半山学杜,此真得其神骨矣。”代表了历代诗人对本诗的评价。
  
  王安石以善于炼字著称,这首诗也是炼字的典范。全诗几乎没有一个闲字,状月光为“昏昏”,灯火为“明灭”,室内室外就构成同一世界;因鸣蝉声“乱”人耳,蝉老欲死则著一“抱”字,更得秋蝉之貌,这些都不是俗手所能办到的。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |