天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

栖禅暮归书所见

网友评分

  栖禅暮归书所见①
  
  唐庚
  
  春着湖烟腻②,晴摇野水光。草青仍过雨③,山紫更斜阳。
  
  【注释】
  
  ① 栖禅:栖禅山,在惠州(今广东惠州)。
  
  ② 着:着落。这里指春天来到。湖:丰湖,在惠州城西,栖禅山即在丰湖边。
  
  ③ 仍:又,还。
  
  【语译】
  
  春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的山头,一派紫色,斜阳返照,增添了几分色泽。
  
  【赏析】
  
  这首五绝是唐庚贬官惠州时所作,写傍晚从栖禅山回家时所见的清新明丽的景色。
  
  诗每句写一景。第一句写湖,着眼于笼罩在湖上的烟云,带出节令———春天。因为是春天,气候湿润,水气蒸腾,所以湖上凝聚着浓浓的、潮湿的雾气。第二句写水,但又不与上句湖重,写旷野中的水,带出气候———晴天。因为天晴,日光照在水上,从高处远远望去,浮光跃金,闪烁不定。第三句写草,极力写其青。春天草本是青的,再加上一场雨的冲洗,益发鲜丽葱嫩。第四句写山,用斜阳作衬托,增加了色彩的变化。
  
  这四句诗,每句如一幅独立的图画,合在一起,就是一幅完整的栖禅暮景图。诗人巧妙地把实景湖、水、草、山与季节、天气、时间结合在一起,主体与背景安排得分外和谐。在具体写景时,不是就景写景,而是尽力通过客观景物与感觉相结合来描述,烟雾湿腻,水光闪耀,草色青翠如滴,暮山紫色浓厚,山中的景观与诗人浏览时的情趣一起展现,引发读者去感受,去想象。
  
  诗全首用对,工稳自然。前两句,使用动词“着”与“摇”字,使景物与节令、天气关联,让无情的景物带有主动的情感。后两句使用“仍”、“更”两个副词,作进一层描写,使形象更为鲜明。对实词的锤炼也同样令人瞩目。首句的“腻”字,写出南方春天雨后,日光照耀下烟雾迷濛的情况,给人以化不开的黏腻潮湿的感觉。末句的“紫”字也很见观察得细致。傍晚时烟气凝聚,远山在斜阳照射下,呈现出青紫色,这一形象,与唐王勃《滕王阁序》“烟光凝而暮山紫”几乎相同。
  
  色彩和谐也是本诗一大特色。诗不仅在后两句用了“青”、“紫”两个颜色字,前两句的“湖烟”、“野水”也隐含色彩。这样,既有大块的颜色,又有小块的颜色,层次分明,深浅相间,与诗所写的春、晴、暮三点丝丝入扣,妙手绘出山野的独特景色。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |