天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

池州翠微亭

网友评分

  池州翠微亭①
  
  岳飞
  
  经年尘土满征衣②,特特寻芳上翠微③。好水好山看不足,马蹄催趁月明归。
  
  【注释】
  
  ① 池州:今安徽贵池。翠微亭:在贵池东南齐山,唐人建。
  
  ② 经年:经过一年或若干年。
  
  ③ 特特:马蹄声。
  
  【语译】
  
  年复一年,我驰骋疆场,战袍上洒满了灰尘;今天,在“得得”的马蹄声中,缓缓登上齐山,浏览翠微亭的美景。好山好水,我怎么也看不够,可已是明月当空,马蹄声又催着我踏上了归程。
  
  【赏析】
  
  绍兴五年(1135)春 ,岳飞率兵驻防池州,游城东南齐山翠微亭,作此诗。齐山是池州有名的风景区,历代诗人都有题咏,最出名的是唐杜牧的《九日齐山登高》一首,诗云:“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临叹落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣?”岳飞这首绝句,就是步杜牧诗前四句诗韵而作,不过,同是游山,岳飞的心境与杜牧完全不同。
  
  诗从自己的经历起笔。“经年尘土满征衣”,说出近年来自己驰骋沙场,度过了紧张岁月,为下写游山作铺垫。“经年”说明其长;“满”反映了辗转道路的紧张与劳累。第二句写游山,以“特特”的马蹄声代指骑马,“寻芳”点出时间,“上翠微”说明此行的目的。通过前两句,我们已经可以想见一位身经百战的将军,风尘仆仆地骑马上山的情景,为下写与众不同的游山心得作了伏笔。
  
  诗人当时刚率兵在庐州击溃刘豫的伪齐军队回池州休整,游山是忙里偷闲,同时,前线各处的战事仍然很吃紧。因此,他在游山时仍然充满着对国事的忧患,在“特特”的马蹄声中,既为齐山的风景所陶醉,又带有一些不安。因此,三、四句强调对祖国河山的热爱,而不对齐山作细微的描写。“好水好山看不足”,把诗人对自己为之战斗的祖国山河的强烈感情表现出来。山水如此多娇,好到无法形容,诗人干脆不作具体描写,只是浑说一句,却使眼前的景观予以扩大,体现出诗人宽广恢宏的气度,密合自己的身份。“马蹄催趁月明归”,呼应了“特特寻芳”,以骑马始,以骑马终,又承接了“看不足”,表达对山水的留恋忘返。
  
  诗写得明白如话,处处洋溢着灼热的情感。尽管诗在技巧上没有什么突出的成就,因为它反映的是一位爱国战士对祖国的赤诚热爱,所以受到后世普遍喜欢。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |