天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

古梅

网友评分

  古梅
  
  萧德藻
  
  湘妃危立冻蛟脊①,海月冷挂珊瑚枝。丑怪惊人能妩媚?断魂只有晓寒知。
  
  【注释】
  
  ① 湘妃:传说舜的妻子娥皇、女英死后成为湘水之神,称湘妃,也即《楚辞》中的湘夫人。危立:高高地站立。
  
  【语译】
  
  它亭亭玉立,犹如湘妃高高地站在寒蛟的背上;它玲珑剔透,犹如海上的冷月,悬挂在珊瑚枝头。古梅奇丑怪状的枝干令人感到惊讶,怎会使人觉得妩媚?它的神韵,只有清晨凛冽的寒风才能充分感受。
  
  【赏析】
  
  原诗共二首,这是第一首。这首诗得到了清末陈衍的极度赞赏,认为“梅花诗之工,至此可叹观止,非和靖所想得到矣”(《宋诗精华录》)。和靖即林逋,他的题梅诗句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”被公认为题梅诗的顶峰之作,陈衍的赞语,不免有溢美之嫌。如果将萧德藻这首诗与林逋诗比较,便会发现二诗是不同的格调,所写梅也有本质上的区别。林诗写得神清骨秀、幽独超逸,描写疏枝横斜,清腴爽朗的梅花;萧诗写得拗折孤峭、生硬瘦拔,描写盘囷苍古、姿态怪异的梅花。二诗都很精工,不能简单地定优劣。
  
  萧德藻是怎样来描绘这株奇怪的老梅的呢?由于这梅长在水边,诗便结合水来写。由水,他想到那缀立枝头的梅花,犹如湘妃挺立在那如同寒蛟背脊般的枝干上。湘妃在这里只是借用其水神身份,说明梅在水边,又由湘妃联想到《九歌·湘夫人》中“麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔”句,因而用“冻蛟脊”一词,形象地把梅干的苍劲与梅根的盘屈之状表现出来。次句,诗人远远望去,梅花在晨光中朦胧剔透,他便进一步想象,这梅花犹如海上的月亮挂在珊瑚枝上。这句句格仍同首句,由海月带出珊瑚,同为海中之物,凑在一起,以珊瑚枝形容梅干的错综弯曲,很神似,“冷”字又呼应了上句的“冻”字。两句写的实际上是同一意思,由于比喻新奇,所以不觉重复。通过这两句,再结合第二首中的“百千年藓着枯树,三两点春供老枝”句,诗人所介绍的古梅便呼之欲出了。
  
  三、四句转入议论。清龚自珍《病梅馆记》说:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”这株古梅只有盘旋的老根与怪异的枝干,不具备疏、欹的特点,充满奇丑古怪,不以姿态媚人,自然得不到人们欣赏。因此诗人感叹,这古梅只引起人们的惊怪,唯有拂晓寒风才对它倾心销魂。末句与林逋诗“粉蝶如知合断魂”同意,以自然界的晓寒欣赏古梅,表示自己对这古梅的欣赏,同时又有将古梅自况,叹知音难得的意思在内。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |