天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

秋夜将晓出篱门迎凉有感

网友评分

  秋夜将晓出篱门迎凉有感
  
  陆游
  
  三万里河东入海①,五千仞岳上摩天②。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!
  
  【注释】
  
  ① 三万里河:指黄河。 ② 岳:指在陕西的西岳华山。仞,八尺。
  
  【语译】
  
  黄河绵亘三万里,滔滔不绝,东流入海;华山高耸五千仞,巍然屹立,直上青天。那被金虏统治的遗民眼泪都已哭尽,天天向南盼望着大军去收复,熬过了一年又一年。
  
  【赏析】
  
  诗前两句写北方沦陷区河山的雄伟壮丽,说黄河绵亘中华大地,华山高耸,上与天齐,山河各取其一,以作概括。后两句说这大好河山被金人占领,中原父老,日复一日、年复一年地盼望大军到来,眼泪都哭干了,但都是空想。诗平平直叙,却斥责了南宋朝廷苟安求和,不报国仇。“南望王师又一年”,深涵着无数的血与泪。
  
  唐人的绝句,常有从对面写起的手法。如王维《九月九日忆山东兄弟》:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”白居易《邯郸至除夜思家》:“想得家中夜深坐,还应说着远行人。”罗邺《雁》:“想得故园今夜月,几人相忆在江楼。”都是以在家的人想念在外的人,反衬自己在外的孤寂与想念家乡与亲人。陆游这首绝句借鉴了这一写法,说中原父老盼望南宋大兵前往,正写自己盼望从军北伐,收复中原,统一祖国。
  
  陆游一生下来就遭国变,他作这首诗时已经六十八岁了。这么多年来,他都在渴望收复失土中度过。他的另一首《寒夜歌》,几乎用相同的句子表达自己的悲愤:“三万里之黄河入东海,五千仞之太华摩苍旻。坐令此地没胡虏,两京宫阙悲荆榛!”可见,北方的大好河山是那么地使他眷念,这就是他睡不着,起床纳凉时,还把这事萦环心头的原因。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |