天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

四时田园杂兴三首

网友评分

  四时田园杂兴三首
  
  范成大
  
  土膏欲动雨频催①,万草千花一晌开。舍后荒畦犹绿秀②,邻家鞭笋过墙来③。
  
  【注释】
  
  ① 土膏:肥沃滋润的泥土。
  
  ② 畦:田间分隔区。
  
  ③ 鞭笋:竹子的根,其形如笋,但为实心,在土中旁伸。此即指竹笋。
  
  【语译】
  
  大地苏醒了,土壤松软,阵阵春雨把它滋润;花儿草儿也苏醒了,一时间万紫千红,争奇斗妍。我家后院本来是荒地一片,如今也呈现出蓬勃的生机,邻居家的竹笋,透过土墙,冒出地面,刺向青天。
  
  【赏析】
  
  淳熙十三年(1186),范成大在石湖养病,就乡村景物,触目所见,吟咏成诗,共得六十首,分春、晚春、夏、秋、冬五组,每组十二首,总名《四时田园杂兴》。这首诗是《春日田园杂兴》之一。
  
  诗写的是初春,地点是自己的家。初春最显著的特点是大地回暖、万物复苏。首句将泥土将萌万物的现象用“欲动”出之,又加上“雨频催”,把大自然看成有生命的东西,这是宋诗常套,与范成大同时并被合称为“南宋四大家”的杨万里、陆游的诗都喜欢采用这手法。因了土膏动、雨频催,于是花草树木,万紫千红。“一晌开”三字,写尽了春意蓬勃的状态,形象很鲜明。前两句是总写,后两句选取了自家后院这一局部环境来写。诗说连荒芜的后院也蒙上了一片绿装,邻家的春笋透过土墙顶出了地面,到处是欣欣向荣的景象。
  
  这首诗最令人叹绝的是末句。春雨绵绵,正是笋出土的时节,所谓“雨后春笋”的成语就描绘这种情况。而笋根横窜,所以邻居家种的竹子,却在他家的土壤里露头。这是一笔特写,用以反映早春,别具一格,道人所未道。
  
  蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦①,知有行商来买茶②。
  
  【注释】
  
  ① 窦:墙洞。 ② 行商:流动商贩。
  
  【语译】
  
  蝴蝶成双作对,在菜花中翩翩起舞;白天渐渐长了,没有人来到这乡村田家。狗对着墙洞使劲地叫,鸡扑腾着翅膀飞过了篱笆———知道是商贩进村来收购新茶。
  
  【赏析】
  
  这首诗是《晚春田园杂诗》第三首。
  
  晚春时节,菜花盛开,一对对蝴蝶在菜地里飞来飞去。这季节,正是江南春播的时候,村里人都下田劳作去了,空空的。大家都很忙,所以也没有客人串门。偶然听到鸡飞狗叫,原来是商人下乡来收购新茶。
  
  这首诗前两句写静,静得甚至于使人感到冷清,人们不禁浮现出那乡村中万籁俱寂的画面,连特意点缀的蝴蝶,也是无声无息的,不同于一般诗中以鸟鸣蝉唱来衬托静。后两句写闹,闹得近于嘈杂,狗不住地吠,鸡高叫着飞,都杂乱无章。后两句的闹,又是静的延伸,正因为日长无客,什么惊吵也没有,突然来了个人,鸡狗便被惊动,在原先十分寂静的环境中显得分外地闹。
  
  历来的田园诗,从陶渊明开始,都写山水田园的闲适以及自己躬耕、隐逸的感想。这首诗只是点缀实景,渲染实事,不写自己主观上的情感,但对农村生活的热爱,自然能从诗句中品味出来。诗写行商买茶固然是日常乡村所见,但把行商作为田园诗中的一个内容,在这首诗以前是没有过的。
  
  昼出耘田夜绩麻①,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织②,也傍桑阴学种瓜。
  
  【注释】
  
  ① 耘田:除草。 ② 供:从事,参加。
  
  【语译】
  
  白天出门下田除草,晚上在家织布搓麻。庄户人家的儿女就是如此,个个勤劳节俭持家。你看,那小孙儿还不懂得耕田织布,也在桑树底下学着种瓜。
  
  【赏析】
  
  这首诗是《夏日园园杂兴》的第七首,写农民在夏天紧张的生活。
  
  一、二句写农民们白天下地,已经很辛苦,晚上还要忙着搓麻线织布,赞扬了农民的勤劳,反映了他们艰苦繁忙的生活。三、四句由正面转到侧面,写小孩子还不懂得耕织,可也学着大人样,在桑树下学着种瓜。这样,由侧面更衬托了全部:小孩子尚且如此勤快,何况大人呢?
  
  这首诗用笔很朴实,平平而叙,风格与内容完美地统一。尤其是后两句,是神来之笔,在原本很平淡而又略带沉闷的气氛中增入童孙天真的形象,在农家苦的主题中渗透了几分农家的乐趣。
  
  汉乐府《相逢曲》有“大妇织绮罗,中妇织流黄,小妇无所为,挟瑟上高堂”句,范成大这首诗先写农家中的成年人,次及未解事的小孩,吸取了乐府民歌体的长处,推陈出新,意趣俱到。大词人辛弃疾有首《清平乐·村居》词,下半阙也写农家儿女辛勤持家,词云:“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
  
  最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”末句写不解事小儿情态栩栩如生,可与范成大这首诗同参。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |