天骄网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

寓意

网友评分

  寓意①
  
  晏殊
  
  油壁香车不再逢②,峡云无迹任西东③。梨花院落溶溶月④,柳絮池塘淡淡风。
  
  几日寂寥伤酒后⑤,一番萧索禁烟中⑥。鱼书欲寄何由达⑦,水远山长处处同。
  
  【注释】
  
  ① 寓意:有所寄托,但在诗题上又不明白说出。这类诗题多用于写爱情的诗。
  
  ② 油壁香车:妇女所乘坐的轻便车,车壁用油漆涂刷。
  
  ③ 峡云:巫峡云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女,与楚王相会,说自己住在巫山南,“旦为朝云,暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。这句说对方如同巫山云,飘荡无踪。
  
  ④ 溶溶:形容月光清淡如水。
  
  ⑤ 伤酒:中酒,即喝醉。
  
  ⑥ 萧索:冷落。禁烟:在清明前一天或二天为寒食节,旧俗在那天禁火,吃冷食。
  
  ⑦ 鱼书:古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,后因以“鱼书”指书信。
  
  【语译】
  
  我再也见不到你所乘坐的油壁香车,没想到,我们是这么无缘,像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你向东。你是否记得,盛开着梨花的小院里,似水的月光照着我们相逢;柳絮飞扬的池塘边,我们曾相偎着,在微风里倾吐着情衷。唉,往事如烟,我喝着酒打发走一天又一天,是那么的伤怀寂寞;眼前凄凉的寒食节,怎不令我加倍地思念你的芳踪。我的心,你知道么?想寄封信儿告诉你,这层层的山,道道的水,又怎能到得了你的手中?
  
  【赏析】
  
  这是一首情歌。诗人与情人由于某种原因被迫分离,留下了无穷无尽的相思。面对寒食春景,他思绪起伏,写了这首勾心摄魄的感叹诗。
  
  诗从回忆入笔。越是伤心时,越是容易想到当年的欢乐,诗人面前仿佛又出现了她的倩影,想起了她最初乘着油壁香车来相会的情景。然而,一切都过去了,“不再逢”三字,一下子把回忆拉回到现实:如今她在何处?诗人信手拉出象征爱情的巫山神女的故事作譬,说自己与恋人犹如巫峡的云彩,被风吹散,东西飘荡,再也无缘相会。
  
  接着,诗借景抒情。小院中,梨花飘落,月光似水;池塘边,风儿轻拂,柳絮纷飞。而这小院,这池塘,不就是诗人与恋人相会的地方吗?这一派孤寂的景象,正是诗人孤寂心情的吐露,写景正为了写情,情与景在这里融成了一片。同时,梨花、柳絮,这些春天将归的象征物,也暗示了爱情的过去。两句十四字,包含了很丰富的底蕴。
  
  面对这眼前景,诗人进一步点破,写自己心中事。由于伤心,孤单无聊,难以排遣,只有借酒浇愁,没想到醉了更愁,醒后更愁;时光偷换,又是寒食清明,所爱的人儿在何处呢?想寄封信,可是水远山高,到处都是阻隔,又怎么能送到她手中呢?诗便在这无力的呻吟中结束了,留下了一大片遗憾的空间,让人去愁思苦想。
  
  晏殊这首诗一名《无题》,在风格上学李商隐的无题诗,运用含蓄的手法,表现自己伤别的哀思。诗在表现上,则将思想藏在诗的深处,通过景语来表达,然后在景语中注入强烈的主观色彩,这样,诗便显得幽迷怨旷。与李商隐诗风不同的是,晏殊这首诗清而不丽,也没有堆砌典故,所以呈现出一派淡雅与疏宕。
  
  晏殊还有一首著名的《鹊踏枝》词,所表现的也是离恨。词云:“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。  昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。”词的上片是景语,下片通过登楼远眺,吐露情愫,在艺术表现手法上与《寓意》诗相同,末尾也写了寄书无法到达的苦闷,遣词造句,同出一辙。把诗与词合起来看,作者的思想便进一步明了了。同时,宋初人的诗与词往往相通,此亦为一例。

天骄网
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |