南乡子·急雨打寒窗翻译及赏析_南乡子·急雨打寒窗阅读答案_陈师道的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

南乡子·急雨打寒窗

朝代:宋代

作者:陈师道

诗集:陈师道全集

原文:

急雨打寒窗。雨气侵灯暗壁缸。窗下有人挑锦字,行行。泪湿红绡减旧香。
往事最难忘。更著秋声说断肠。曲渚圆沙风叶底,藏藏。谁使鸳鸯故作双。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

taobao1.png

相关赏析

南乡子·急雨打寒窗赏析

词人为“苏门六君子"之一,黄庭坚曾赞之云:“闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。”他的词纤细平易,这首《南乡子》便是他的代表作之一。本词是一首闺怨词,词分上下两片,上片写雨夜书信;下片写忽见鸳鸯时的内心感受。

“急雨打寒窗,雨气侵灯暗壁钮。”壁钰:壁灯。旬意为:雨点扑打着窗,雨气渗入室内,侵淫着灯烛,壁灯渐渐黯淡下来。开篇两句描绘雨夜窗寒,雨急灯黯的景象,营造出一派凄苦冷清的氛围。

一“打”一“侵”,不仅写出了风雨之急、寒气之盛,更映衬出了女主人公心中的躁闷与凄冷。

“窗下有人挑锦字,行行。’’锦字:《晋书》卷九十六《列女传·窦滔妻苏氏传》载,前秦刺史窦滔妻苏蕙,曾于锦上织回文诗寄给被流放的丈夫,诉说思念之情。后以“锦字"或“锦书”代指妻子致丈夫的书信。句意为:寒窗之下我挑灯夜书,给丈夫写信,写了一行又一行。这两句写女主人公挑灯写信给丈夫的情景,“行行’’二字言浅意深,个中蕴含了多少关爱、思念,恐怕只有女主人自己才能体味得到。

“泪湿红绡减旧香。”红绡:红色的丝绢,指手帕。句意为:泪水濡湿了手帕,使得手帕上昔日的熏香消减了不少。女主人公显然是在含泪写信,其胸中涌动着澎湃的激情,并且到了不可遏抑的地步。歇拍这一句逼真地描摹出了当时的情态,“旧”字体现了她对昔日美好往事的无尽怀念。

“往事最难忘,更著秋声说断肠。"美好的往事最使人难以忘怀,如今我孑然独居,孤寂凄冷,偏又碰上了这秋风秋雨寒夜,怎能不让我黯然神伤,肠断心碎!换头这两句紧承上片而写对往事的回忆,传达出女主人公孤苦无依,落落寡欢的心境。

“曲渚圆沙风叶底,藏藏。”渚:水中的小块陆地。句意为:池塘中曲折的小渚上沙粒细圆,风吹动着渚上的荷叶,一对鸳鸯相偎躺在那里。这两句是女主人公隐约看到的窗外之景。躲避风雨的鸳鸯依旧成双成对,相互依偎,这情景更触动起形单影只的女主人公的满怀愁思。对比之下,她又怎会不更感伤心呢?“藏藏”二字隐蕴着女主人公心中难心言说的深沉苦楚。

“谁使鸳鸯故作双!"到底是谁故意让鸳鸯总是成双成对在一起的!末句写得极痴极怨,女主人公把满腔的离愁别恨一股脑儿地发泄在鸳鸯身上,这看似轻的结局,实则隐蕴着女主人公更为深沉的悲伤。

全词词意婉转缠绵,情意深重,托物寓情,反衬对比,形象生动,极富诗情画意,颇能代表词人一惯的词风。(张桦)

作者介绍

陈师道
陈师道 陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |