望月怀远翻译及赏析_望月怀远阅读答案_张九龄的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

望月怀远

朝代:唐代

作者:张九龄

诗集:张九龄全集

原文:

海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【望月怀远译文及注释】

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够 望月怀远译文及注释详细查看

【望月怀远阅读答案】

【阅读答案】1、 本诗抒发了怎样的情感?答:由题目“望月怀月”可见是借助月亮怀念远人,表达思念之情。2、本诗的一个主要意象是“月”,诗人通过这个意象寄托了相思之情,古诗中还有很多类似的,请举出这样的例子。答:“隔千里兮共明月”—宋 谢庄《月赋》;“举头望明月,低头思故乡”——李白《静夜思》;“今夜鄜州月,闺中只独看”——杜甫《月夜》;“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”——白居易《望月有感》;“但愿人长久,千里共婵娟”——苏轼《水调歌头》;“可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”——张若虚《春江花月夜》。 望月怀远阅读答案详细查看

taobao1.png

相关赏析

望月怀远赏析

  《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”,鲍照的“明月照积雪”,谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”,即由景入情,转入“怀远”。前乎此的有谢庄月赋》中的“隔千里兮共明月”,后乎此的有苏轼水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久,千里共婵娟”,都是写月的名句,其旨意也大抵相同,但由于各人以不同的表现方法,表现在不同的体裁中,谢庄是赋,苏轼是词,张九龄是诗,相体裁衣,各极其妙。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。

  从月出东斗直到月落鸟啼,是一段很长的时间,诗中说是“竟夕”,亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说,可以说是漠不相关的,而远隔天涯的一对情人,因为对月相思而久不能寐,只觉得长夜漫漫,故而落出一个“怨”字。三四两句,就以怨字为中心,以“情人”与“相思”呼应,以“遥夜”与“竟夕”呼应,上承起首两句,一气呵成。这两句采用流水对,自然流畅,具有古诗气韵。

  竟夕相思不能入睡,或许是怪屋里烛光太耀眼,于是灭烛,披衣步出门庭,光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪,使人见到它那姣好圆满的光华,更难以入睡。夜已深了,气候更凉一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿,而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”,两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。

  相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。

望月怀远赏析2

【赏析】

本诗是一首月夜怀念远人的诗。诗中描写了诗人因月光照耀,夜不能寐,通过月光相赠遥寄相思等一系列思想活动.表达对远方之人的想念之情。

“海上生明月,天涯共此时”为千古佳句。这一句将大海、明月、天涯放在“此时”这个时空交点上,意境雄浑阔大、静谧遥远。本联中,诗人用简单自然的语言描绘了一幅壮丽的画面:皎皎明月从海平面上慢慢升起,远在天涯的人此时此刻也正在望着同一轮明月遥生相思之情。上句中,“生”字写出了月亮的动态,平淡之中没有任何奇崛的字眼,看似并不着力,却意味深远,意象远大。这一句紧扣望月主题,接下来诗人由此生发开来,由景入情。

下句为虚写,即为题中的“怀远”之意。本句抒情角度新颖。诗人没有直写思念远人.而是借明月、天涯共此时的意境来遥想远方亲人此时此刻或许也在望月想念自己。

首联以虚实结合的手法擒住主题,巧妙地将写景与抒情相融合,意境深远,也给读者留下广阔的想象空间。

对于饱受相思之苦的人来说,这皎洁的月光、皓皓当空升起的明月随时都能引发出心中的愁思,因此便有了“情人怨遥夜”。情人怨的不是久久思而不归的人,而是这漫长的月夜勾起了愁绪,让人“竟夕起相思”。“竞夕”即通宵。由于明月而勾起的相思使人夜不能寐,通宵未睡。本联“怨”字点出月夜中诗人的感情变化,上承前句的相思之意,自然流畅。

接下来诗人紧承“怨”字,写到“灭烛怜光满.披衣觉露滋”  整夜睡不着也许该“怨”屋里烛火通明.于是他便起身吹熄了灯火.可月光洒满了整个屋子、他起身披上衣服.衣裳已经被晨露沾湿了。湿润的晨露说明漫漫长夜已经过去.照应了“竞夕”二字。这l两句既有动作也有心理活动.“灭”对“披”.“·冷”对“觉”.形象地描写出诗人长夜对月.思人难眠的情景。

“不堪盈手赠.还寝梦佳期”意为。在这个被相思困扰的不眠之夜.思念远方的人由,无所寄托,只有捧一手月光遥遥相赠。,这句从通宵难眠的无奈之中.情感为之一转.Ib“怨”月光明亮惹人相思.转为寄希望于相赠月光使远方的人感到自己的相思之情,然而捧满手月光相赠并不能传递自己的思念,不如就此睡下,也许能梦到与远人相聚的美好时刻。诗人以梦结尾安慰自己.悠悠情思一如月光汩汩流出.无限情思尽在不言之中.余音袅袅。

古来写月的篇什有很多.而张九龄这篇望月怀思的诗歌.以巧妙的构思、雄浑的意境为人称道。本诗以景带情.情感层层深入.语言明快.余味绵长。

作者介绍

张九龄
张九龄 张九龄(678-740),字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人。初、盛唐间诗人。张九龄幼聪敏,七岁能属文。武后神功年间举进士,任校书郎。玄宗先天二年(713),应试道侔伊吕科,登高第,授左拾遗。历官司勋员外郎、中书舍人、桂州刺史、中书侍郎同平章事等,迁中书令,兼集贤学士知院事,修国史。封始兴县伯。开元二十四年(736),为李林甫所排挤,改尚书右丞相。次年贬荆州长史,病卒于任所。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |