翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)翻译及赏析_翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)阅读答案_姜夔的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)

朝代:宋代

作者:姜夔

诗集:姜夔全集

原文:

予去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之颇能道其事,还吴为予言之。兴怀昔游,且伤今之离索也
月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕、元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽。粉香吹下,夜寒风细。
此地。宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外。是来还卷,一帘秋霁。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)译文及注释】

淳熙丙午年冬,武昌安远楼建成。我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。因此创作此首词。我离开武昌十年,有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿,听到年轻的歌女演唱这首词。我向她询问,她还能详细地讲 翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)译文及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)赏析

  本篇为祝贺”安远楼”落成而作。淳熙十三年(公元1186年)冬,武昌安远楼建成,姜夔与友人前去友人前去参加落成典礼,自度此曲以纪事。十年后,姜夔的朋友在汉阳江边还听到歌女们唱这首词,并能道出词的本事,姜夔得知后很有感触,便补写了题序。上片写琥昌安远楼,已将”武昌安远楼成”题面缴足。下片转入登楼抒怀。”此地”四句,用崔灏《黄鹤楼》诗意,因楼高入云而有潇酒出尘之想。”玉梯”二句一转,望远生愁。”天涯”三句再一转,有花有酒,可争清愁。”酒”承前”汉 “,”花”承前”姝丽”,又归入”落成”本题。”西山”三句,晚晴气象,微露期望振作之意。上片写炊庆的盛况和楼观的堂皇壮丽。下片写登楼感情,抒写”花消英气”的愁情和对盛衰迭变的历史人生的慨叹。全词由大到小,由远及内,从外面环境写到楼,再写楼中之人。下片则写主体感受,切合崔颢《黄鹤楼》诗的意境,全词凄婉悲壮。”宜有词仙”既有自负之意,也有叹息之情。”玉梯”以下则抒发不为时重的满腔怨愤之情。许昂霄译曰:”‘月冷龙沙’五句,题前一层,即为题后铺叙,手法最高。‘玉梯凝望久’五句,凄婉悲壮,何减王粲登楼赋》”(《词综偶评》)。许昂霄是深得白石之心的。

翠楼吟·淳熙丙午冬(月冷龙沙)赏析2

【赏析】

“玉梯凝望久”五句,凄婉悲壮,何减王粲《登楼赋》。(徐昂霄)

此词记述的是词人游武昌安远楼时的所见所感。

词的上阕主写登安远楼之所见。开篇前五句其实是作者登上安远楼所想象的边塞远景二接着词人转写眼前近景二“层楼高峙”写安远楼的雄伟之势;“看槛曲萦红,檐牙飞翠”则形容其色彩艳丽、构造精美,一红一绿,给人以明艳之感。“人姝丽”

三句写出楼中宴会之盛。

下阕作者触景生情,将自己的感受一一道来。“此地”几句写作者的情感由喜转悲:“玉梯”两句中一个“叹”字,将作者淡淡的离愁生动地表现出来。。接下来的“天涯情味”写作者只能饮酒解愁,借赏花来平息心中的压抑和澎湃。“西山外,晚来还卷,一帘秋霁?”他放眼望去,西山之外的黄昏,乌云舒卷开来,秋雨过后的天空一片晴朗。

词末傍晚的晴空与开头的宁静景象形成呼应,似乎一切都是平和而快乐的,然而作者还要“仗酒祓清愁”,只因他从自身的经历中深刻地感受到世事变幻的无奈。

此时作者依旧担忧南宋的命运和感伤自己身世的飘零。此词立意幽远,感情真挚,充分体现了姜夔词的清峻空灵.

作者介绍

姜夔
姜夔 姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |