长信怨·金井梧桐秋叶黄翻译及赏析_长信怨·金井梧桐秋叶黄阅读答案_王昌龄的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

长信怨·金井梧桐秋叶黄

朝代:唐代

作者:王昌龄

诗集:王昌龄全集

原文:

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【长信怨·金井梧桐秋叶黄译文及注释】

清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂;姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。即使颜白如玉,还不如丑陋的寒鸦;它飞还昭阳殿,还带君王的日影来。注释1. 长信怨:一作《长信秋词》。长信:汉宫殿 长信怨·金井梧桐秋叶黄译文及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

长信怨·金井梧桐秋叶黄赏析

  本诗是诗人《长信秋词》五首之一,借描写班婕妤失宠被贬长信宫的故事,以汉喻唐,表现了唐代被遗弃失宠宫女的幽怨之情。汉成帝时,班婕妤美而善文,初很受汉成帝宠幸,后来成帝偏幸赵飞燕、赵合德姐妹。班婕妤为避赵氏姐妹妒害,随即求供养太后于长信宫,度过寂寞一生。

  诗的首句即写供奉太后之事;二句写婕妤曾作“团扇诗”《怨歌行》,自比扇子,恐怕秋凉被弃箧中;表现了班婕妤捧帚打扫宫殿时的偷闲和沉思,表现她孤寂无聊的精神,哀叹她如同团扇的命运。三、四句以寒鸦作比,写虽颜美如玉,失宠之后却不如丑陋的乌鸦。寒鸦尚能从皇帝身边飞过,分享皇帝恩德,而今处幽冷深宫之人却不及它,相比之下更见前者命运之悲。以颜色比颜色,虽不同伦类,却显得奇特精巧,写出宫女失宠之后,对其同类的嫉羡之情。全诗构思奇特,怨意悠远。

  相传班婕妤曾作《团扇诗》:“新制齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”词诗也借用其典故。

  乐府《相和歌·楚调曲》评曰,这首诗是诗人众多宫怨诗中最出色的,它借托旧事,对宫中妇女的不幸命运表示了同情,后两句写得十分微妙传神。

  这是唐代著名的宫怨诗。诗中前两句写班婕妤捧帚打扫宫殿时的偷闲和沉思,表现她孤寂无聊的精神,哀叹她如同团扇的命运。后两句以寒鸦作比,写她貌美却反不及寒鸦的怨情。寒鸦尚能从皇帝身边飞过,分享皇帝恩德,而今处幽冷深宫之人却不及它,相比之下更见前者命运之悲。沈德潜评曰:“寒鸦带东方日影而来,见己之不如鸦也。优柔婉丽,含蕴无穷,使人一唱而三叹。”全诗构思奇特,怨意悠远。

长信怨·金井梧桐秋叶黄赏析二

【赏析】

本诗是一首宫怨诗,是王昌龄同类诗中的最出色作品之一。汉代班婕好贤而有才,曾深受汉成帝的宠爱,但后来成帝宠幸赵飞燕姐妹,班婕好为了躲避赵飞燕姐妹的嫉妒和陷害,自请去长信宫侍奉太后。这首诗借汉代班婕好失宠的故事,抒发了唐代宫女失宠的愁怨。

“奉帚平明金殿开”,首句即写供奉太后之事,晨金殿门开,失宠的宫妇就拿着扫帚清扫殿堂。此句以虚写、叙述的表现手法,表达了失宠的宫女辛苦的宫廷生活。  “且将团扇共徘徊”暗用婕好曾作《(团扇诗》,自比秋凉时即被弃在筐中的扇子的典故,以细节描写的表现手法,表达了失宠宫女孤独寂寞的生活。

“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”两句写的是即使容貌美丽,但失宠后的宫女还不如丑陋的寒鸦,即使寒鸦它还能带有昭阳殿帝王的日影飞来,而失宠的宫女根本不会看见帝王的影子。将“玉颜”与“寒鸦”作对比,虽不同伦类,却显得奇特精巧,写出了宫女失宠之后的落寞。

从艺术上看,本诗利用虚写展现失宠宫女的生活,同时运用细节的刻画写出了这些宫女的寂寞心情,尤其是诗的最后两句以借代(玉颜借代失宠宫女)、借喻(日影喻帝王的宠爱)的修辞手法和对比(玉颜与寒鸦)的表现手法,表达了失宠宫女的无限愁怨。也表达了作者对唐代失宠宫女怨恨的同情和感叹。

作者介绍

王昌龄
王昌龄 王昌龄(约698-约756),字少伯,京兆长安(今陕西西安)人,郡望太原(今属山西)。盛唐诗人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄开元十五年(727)进士及第,补秘书省校书郎。二十二年登博学宏词科,授汜水县尉。二十七年因事贬谪岭南,次年返长安,是冬出任江宁丞。天宝七载(748),以“不护细行”,再度贬为龙标县尉。安史乱起,由贬所赴江宁,为濠州刺史间丘晓所杀。王昌龄在开元、天宝间诗名很大,有“诗家夫(一作天)子王江宁”之称。他与孟浩然、李白、王维、綦毋潜、李颀、岑参等诗人各有交情往来,尤其是孟浩然,不仅“二人数年同笔砚”(孟浩然《送王昌龄之岭南》),且在贬岭南际来回皆途经襄阳,与浩然相聚甚欢。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |