酬张少府翻译及赏析_酬张少府阅读答案_王维的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

酬张少府

朝代:唐代

作者:王维

诗集:王维全集

原文:

晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【酬张少府译文及注释】

人到晚年特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。 酬张少府译文及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

酬张少府鉴赏

  这是一首赠友诗。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

  “晚年唯好静,万事不关心”说自己人到晚年,惟好清静,对什么事情都漠不关心了,乍一看,生活态度消极之至,但这是表面现象。仔细推求起来,这“唯好静”的“唯”字大有文章。王维此时虽任京官,但对朝政已经完全失望,开始过着半官半隐的生活,“晚年唯好静,万事不关心”,正是他此时内心的真实写照。

  王维早年,原也有过政治抱负,在张九龄任相时,他对现实充满希望。然而,没过多久,张九龄罢相贬官,朝政大权落到奸相李林甫手中,忠贞正直之士一个个受到排斥、打击,政治局面日趋黑暗,王维的理想随之破灭。在严酷的现实面前,他既不愿意同流合污,又感到自己无能为力。“自顾无长策”,就是他思想上矛盾、苦闷的反映。他表面上说自己无能,骨子里隐含着牢骚。尽管在李林甫当政时,王维并未受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越加深了。对于这个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子来说,出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。“空知返旧林”意谓:理想落空,归隐何益?然而又不得不如此。在他那恬淡好静的外表下,内心深处的隐痛和感慨,还是依稀可辨的。

  那么,王维接下来又肯定、赞赏那种“风吹解带,山月照弹琴”的隐逸生活和闲适情趣,其原因所在,联系上面的分析,读者可以体会到这实际上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现。既含有消极因素,又含有与官场生活相对照、隐示厌恶与否定官场生活的意味。

  摆脱了现实政治的种种压力,迎着松林吹来的清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自在,悠然自得,这是非常令人舒心惬意的。“松风”、“山月”均含有高洁之意。王维追求这种隐逸生活和闲适情趣,说他逃避现实也罢,自我麻醉也罢,无论如何,总比同流合污、随波逐流好。在前面四句抒写胸臆之后,抓住隐逸生活的两个典型细节加以描绘,展现了一幅鲜明生动的形象画面,将松风、山月都写得似通人意,情与景相生,意和境相谐,主客观融为一体,这就大大增强了诗的形象性。从写诗的艺术技巧上来说,也是很高明的。

  最后,“君问穷通理,渔歌入浦深”,回到题目上来,用一问一答的形式,照应了“酬”字;同时,又妙在以不答作答:您要问有关穷通的道理吗?我可要唱着渔歌向河浦的深处驶去了。诗的末句又淡淡地勾出一幅画面,含蓄而富有韵味,耐人咀嚼,发人深思,正是这样一种妙结。

酬张少府赏析二

【赏析】

这是一首酬与友人的赠友诗。题目冠以“酬”字,应当是张少府先有诗赠与王维,王维再写此诗为酬。少府,是县尉的别称。古代的时候称县令为明府,县尉是辅佐县令工作的,地位在县令之下,故称少府。全诗主要讲述了诗人“好静”的志趣,意在言志。

首联“晚年惟好静,万事不关心”,诗人一上来就感慨自己一人晚年,就只喜欢清静,对什么事情都漠不关心。看似在描写一种消极的生活态度,但事实上却另有深意。这个“惟”字将作者的心态表露无遗。

诗人只是晚年才“好静”,那么不禁引人遐思。中年和少年是否还是好静呢?可从王维其他诗作中找到答案,《赠从弟司库员外绿》中有“少年识事浅,强学干名利。徒闻跃马年,苦无出人智”的诗句;《谒璇上人》中称“少年不足言,识道年已长”,《终南别业》则云:“中岁颇好道,晚家南山陲。”原来王维早年也曾怀有远大的政治理想,张九龄尚书丞相时,他踌躇满志,对实现自己的政治理想充满希望。后来张九龄罢相贬官,朝政大权落到奸相李林甫手中,忠贞之士逐渐受到排斥、打压,诗人的理想随之灰飞烟灭。

“自顾无长策,空知返旧林”。点出“晚年惟好静”这一转变的原因。在严酷冷峻的现实面前,诗人既不愿与人同流合污,又对现实境况无可奈何。“无长策”,是自谦之词。事实上诗人并非没有长策,只是不被重用,只好返归旧林隐居。“空”字,含有“徒然”的意思。理想落空,归隐又能怎么样呢?但是却又不得不如此,表面的恬淡好静,却掩饰不住内心的无奈和不满。

颈联“风吹解带,山月照弹琴”,在松林下凭风而立,对着明月和远山拨弄素琴,这两句描写了安静闲适的山中生活,与污浊的官场生活相对照。同时也表达诗人避世归隐的生活态度,以及对官场生活的厌恶与否定。松林、清风、明月、素琴,都是可以代表隐逸生活的意象,它们象征着超然尘世、高洁孤傲的性情,也是诗人理想的化身。在诗人的笔下,它们也好像与人气息相通,情景相生之下,寥寥数字,勾勒出一幅淡雅的画面,颇有神韵,诗歌的意境也被扩大、深化。

“君问穷通理,渔歌人浦深”,此二句的意思是:你要问仕与隐、得与失的道理吗?我可要唱着渔歌去到河浦深处了。对于“穷通理”的问题,诗人最终没有作出正面的回答,但却用含蓄的笔法,隐藏了若干的潜台词。“渔歌人浦深”的言外之意是:不如你也不要做那个小官,与我一同归隐到山林河浦去吧。

结尾处问而不答恰为此诗的妙处所在。同时一问一答的形式也呼应了题目中的“酬”字。这首诗道出了诗人“晚年惟好静”的原因,可为研究王维生平和思想变化佐证。

酬张少府阅读答案

【阅读答案】

1、王维的诗中很善于用“空”字,如“空山新雨后”(《山居秋暝》)、“空堂欲二更”(《秋夜独坐》)等,请对“空知返旧林”中的“空”作简要分析。

1、“空”:徒然。 晚年的王维面对日趋黑暗的政治局面,他不愿同流合污而又无能为力,理想破灭只好归隐,“空”深刻反映了作者思想上的矛盾与苦闷及内心深处的隐痛与感慨。(意思对即可)

2、颈联抓住两个典型细节,展现了一幅怎样的画面?表达了怎样的生活追求和情趣?

2、颈联展现了一幅鲜明生动的形象画面:作者迎着林吹来的清风解襟敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴 。“松风”“山月”均有高洁之意,这幅画面表现了作者对自由自在、舒心惬意的隐逸生活的追求和闲适的生活情趣 。(意思对即可)

3、这首诗的主要内容是什么?表现了作者怎样的情怀?

3、这首诗写作者对官场的失望和隐居山林之乐,表现出作者恬静淡泊、乐山乐水的情怀。

4、尾联以“渔歌入浦深”回答张少府的询问,它的深远含义是什么?

4、山水之乐是不可言传的,只有亲自尝试才能懂得困窘和通达的道理,领悟人生的真谛。

5、关于这首诗,正确的一项是(  )。(1分) 5、A(1分)

A.古体诗     B.近体诗     C.乐府      D.新乐府

6、对本诗分析不正确的一项是(  )。(3分) 6、D (3分)

A.诗题冠以“酬”字,应是张少府先有诗相赠,作者再写诗回赠。

B.第一联感慨自己一入晚年,就只喜欢清静;借此表明生活态度。

C.第二联对“喜欢清静”作解释:“无长策”是其原因。

D.诗中松林、清风、明月、素琴,都是代表隐逸生活的意象,也是消极、厌世的象征。

7、请从结构和内容方面,赏析结尾两句诗的表达效果。(4分)

7、一问一答的形式呼应了诗题中的“酬”字;(1分)问而不答恰为此诗的妙处所在。(1分)面对人生的失意与得意、出世与入世的问题,作者虽然没有做出正面的回答,但却用了曲笔包含了丰富的潜台词,耐人寻味。“渔歌入浦深”的言外之意是:你也不用做那个小官了,不如和我一起啸歌山林吧!(2分)

8、全诗着意描写和叙述自己“        ”的志趣。1、好静

9、诗歌中哪两句最能体现作者隐逸生活的情趣?

9、“松风吹解带,山月照弹琴”句。

10、全诗写出了作者怎样的心情?

10、伟大抱负不能实现之后的矛盾与苦闷。

11、王维的诗中很善于用“空”字,下列诗句与“空知返旧林”中的“空”字意义相近的一项是(2分)

A.“空山新雨后,天气晚来秋”(《山居秋暝》)

B.“独坐悲双鬓,空堂欲二更”(《秋叶独坐》)

C.“郡邑浮前浦,波澜动远空”(《汉江临泛》)

D.“兴来每独往,胜事空自知”(《终南别业》)

12、对本诗分析不正确的一项是(3分)

A.本诗是一首赠友诗。诗题冠以“酬”字,应是张少府先有诗相赠,作者再写此诗回赠给他。

B.首联感慨自己人到晚年,惟好清静,对官场之事不再关心,表明作者追求隐逸生活,消极厌世的精神追求。

C.颔联中“自顾无长策”反映了作者的苦闷,面对日趋黑暗的政治局面,既不愿同流合污又无能为力,只好归隐。

D.尾联用一问一答的形式照应了“酬”字,又以不答作答,只勾勒出一幅韵味深蕴的画面,耐人咀嚼,发人深省。

13、颈联抓住两个典型细节,展现了一幅怎样的画面?表达了怎样的生活追求和情趣?

11、【答案】D

【解析】“空”:只,仅仅,徒然。晚年的王维面对日趋黑暗的政治局面,他不愿同流合污而又无能为力,理想破灭只好归隐,“空”深刻反映了作者思想上的矛盾与苦闷及内心深处的隐痛与感慨。

12、B

13、【答案】颈联展现了一幅鲜明生动的形象画面:作者迎着松林吹来的清风解襟敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴 。“松风”“山月”均有高洁之意,这幅画面表现了作者对自由自在、舒心惬意的隐逸生活的追求和闲适的生活情趣。(意思对即可)

作者介绍

王维
王维 王维(701—761),字摩诘,祖籍太原祁县(今属山西)。其父王处廉官终汾州司马,徙家于蒲州(今山西永济),遂为蒲州人。盛唐诗人、画家。王维少有才名。开元九年(721)进士及第,授太乐丞,不久因伶人舞黄狮子事,贬为济州司仓参军。二十二年,张九龄执政,他被提拔为右拾遗。二十五年,迁监察御史。是秋,奉使出塞,赴凉州宣慰,留任河西节度判官。三年后以殿中侍御史知南选,又历左补阙、库部郎中、吏部郎中、给事中等职。其问先后在终南山和辋川隐居,过着亦官亦隐的生活。天宝十五载(756),安禄山攻陷长安,王维为乱军所获,被迫受伪职。至德初,两京收复,获肃宗宽赦,仅降职为太子中允。累迁太子中庶子、中书舍人,官至尚书右丞,世因称王右丞。晚年笃志奉佛,唯以禅诵为事。王维是盛唐田园山水诗派的杰出代表,对唐代中期及以后历代诗歌的发展,具有极为深入而持久的影响。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |