念奴娇·断虹霁雨翻译及赏析_念奴娇·断虹霁雨阅读答案_黄庭坚的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

念奴娇·断虹霁雨

朝代:宋代

作者:黄庭坚

诗集:黄庭坚全集

原文:

因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【念奴娇·断虹霁雨译文及注释】

雨后新晴,秋空如洗,彩虹挂天,青山如黛。桂影繁茂,谁知道,今与夕是那么的清辉不足?万里的晴天,嫦娥在何处?驾驶一轮玉盘,驰骋长空。寒光零乱,在为谁斟酌这醽醁?我和一群年轻人在张 念奴娇·断虹霁雨译文及注释详细查看

【念奴娇·断虹霁雨阅读答案】

【阅读答案】(1)开头三句,作者描写雨后开阔的远景,用语十分传神。请从“净”“染”中任选一词,作简要赏析。(2分)(1)“净”:化静为动(以动写静),生动地写出了雨水使天空澄清的动态感。“染”:化静为动(以动写静),生动地写出了经雨水洗刷的青山鲜活的生命力。(2)上阕词人是怎样从主观上极写月色之美和自得其乐的骚人雅兴的,请作简要赏析。(4分)(2)三个问句,一个反问,一个设问,一个一般疑问,整齐中富于变化,表达十分灵动;运用想象、比喻(联想)等手法,让嫦娥从寂寞清冷的月宫中走出来,旧典翻新,想象奇特。(每点2分)(3)下阕表达了作者怎样的感情?(4分)(3)抒发了作者身处逆境乐观、旷达、豪迈的情怀。(“身处逆境”“乐观”“旷达”“豪迈”各1分) 念奴娇·断虹霁雨阅读答案详细查看

taobao1.png

相关赏析

念奴娇·断虹霁雨赏析

  此词写于作者于公元1094年(绍圣元年)谪居地处西南的戎州(今四川宜宾)时。词中以豪健的笔力,展示出作者面对人生磨难时旷达、倔强、伟岸的襟怀,表达了荣辱不萦于怀、浮沉不系于心的人生态度。整首词笔墨酣畅淋漓,洋溢着豪迈乐观的情绪。

  开头三句描写开阔的远景:雨后新晴,秋空如洗,彩虹挂天,青山如黛。词人不说“秋空净”,而曰“净秋空”,笔势飞动,写出了烟消云散、玉宇为之澄清的动态感。“山染修眉新绿”,写远山如美女的长眉,反用《西京杂记》卓文君“眉色如望远山”的故典,已是极妩媚之情态,而一个“染”字,更写出了经雨水洗刷的青山鲜活的生命力。

  接着写赏月。此时的月亮是刚过中秋的八月十七的月亮,为了表现它清辉依然,词人用主观上的赏爱弥补自然的缺憾,突出欣赏自然美景的娱悦心情,他接连以三个带有感情色彩的问句发问。三个问语如层波叠浪,极写月色之美和自得其乐的骚人雅兴。嫦娥驾驶玉轮是别开生面的奇想。历来诗人笔下的嫦娥都是“姮娥孤栖”,“嫦娥倚泣”的形象,此处作者却把她从寂寞清冷的月宫中走出来,并兴高采烈地驾驶一轮玉盘,驰骋长空。旧典翻新,非大手笔不能为也。

  此下转而写月下游园、欢饮和听曲之乐。“年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木”,用散文句法入词,信笔挥洒,写洒脱不羁的词人,正带着一群愉快的年轻人,张园密茂的树林中徜徉。“共倒金荷,家万里,难得尊前相属”,离家万里,难得有今宵开怀畅饮!

  “老子平生,江南江北,最爱临风曲!”三句把词人豪迈激越之情推向顶峰。这三句是此词最精彩之处。《世说新语》记载东晋瘐亮武昌时,于气佳景清之秋夜,登南楼游赏,瘐亮曰:“老子于此处兴复不浅。”老子,犹老夫,语气间隐然有一股豪气。

  作者说自己这一生走南闯北,偏是最爱听那临风吹奏的曲子。“最爱临风笛”句,雄浑潇洒,豪情满怀,表现出词人处逆境而不颓唐的乐观心情。

  最后一笔带到那位善吹笛的孙彦立:“孙郎微笑,坐来声喷霜竹。”孙郎感遇知音,喷发奇响,那悠扬的笛声回响不绝。

  此词以惊创为奇,其神兀傲,其气崎奇,玄思瑰句,排斥冥筌,自得意表,于壮阔的形象中勃发出一种傲岸不羁之气。作者自诩此篇“或可继东坡赤壁之歌”,确乎道出了此词的风格所。词人与苏东坡一样,饱经政治风雨的摧折,却仍保持着那种倔强兀傲、旷达豪迈的个性,这一点,充分体现他的诗词创作中。

念奴娇·断虹霁雨鉴赏

  【赏析】

黄庭坚在元符元年(1098年)由黔州贬谪到偏远的戎州,这首词就是他在戎州时所写。当时的黄庭坚已五十多岁,晚年一连遭到贬谪,本该是抑郁沉闷之时,但通过这首《念奴娇》可以看出,此时的他非常乐观,能以积极的心态去面对挫折,人生态度豪迈而豁达。

面对当空的皓月,黄庭坚诗兴大发:“断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,妲娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照酾酴?”前三句写秋日雨后初晴之景:半隐半现的霓虹高挂在刚刚雨过天晴的天空上,雨后的空气格外清新,翠绿的树木环绕群山,把一座座山峰装点得犹如美人额上修长的秀眉。以下数句别出心裁,以三个问句描摹出一幅月下秋景图:中秋佳节刚过,月亮上的桂树还是枝繁叶茂、阴影浓郁,是谁在疑问,今晚的月光不够明亮?广阔的天空无边无际,好似有万里之遥,那在这广袤的星空中,嫦娥究竟身在何方,在哪里乘着明月一同飞翔呢?映照在大地上的月光忽明忽暗,零散错乱,它播撒光辉是为了照耀哪家的美酒呢?

作者一连问了三个问题,让人联想到黄庭坚的老师苏轼在《水调歌头》中写过的“明月几时有,把酒问青天”的词句。黄庭坚与苏轼的豪放词风一脉相承,词人一再设问,显现出他此时心境的开阔,以及想要探寻星空奥妙的浪漫情怀,且使全词气势波澜,作者的豪情逸兴皆显露于此。欣赏过美丽的月色,接下来就该摆酒设宴、共叙豪情了。词人带领着他的朋友与晚辈们,找到了一个绝佳的去处:“年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。”

下阕数句描绘了寻觅与宴饮的过程:“我的晚辈们追随着我,在这带有丝丝凉意的夜晚,顺着清幽的小路,绕到了树木繁盛的张家园林。大家一起举起荷叶形的酒杯吧,能在这离家万里之遥的地方相遇相聚,把盏同欢,多么难得。我这一生中,祖国大江南北几乎都走遍了,可无论身在何处,我最喜爱的还是临风飞扬的刚健之曲。孙兄听闻此言,微笑着拿出笛子,立即演奏了一曲美妙的乐曲。”

找到了这样一个树木环绕、开阔静谧之所,大家都开始举杯邀月,尽情畅饮。看着相聚的亲朋好友,词人生出了“家万里,难得尊前相属”的感慨,这其中暗含着黄庭坚心底的孤苦与落寞。但很快,词人就跳出了感伤,他想起了他最喜爱的刚健之曲,“老子平生,江南江北,最爱临风笛”,这三句是全词最为精彩壮阔的词句,作者心底的豪情由此顿发。他的朋友听闻此言,立刻就开始演奏。在这激昂的乐曲声中,黄庭坚深受鼓舞,虽身处逆境,但仍乐观旷达。

词以笛声结尾,声远、意远,神思更远,让人于笛声中体会到词境的雄浑潇洒和作者的豪情满怀。

作者介绍

黄庭坚
黄庭坚 黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |