小池·泉眼无声惜细流翻译及赏析_小池·泉眼无声惜细流阅读答案_杨万里的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

小池·泉眼无声惜细流

朝代:宋代

作者:杨万里

诗集:杨万里全集

原文:

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【小池·泉眼无声惜细流译文及注释】

小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。注释①泉眼:泉水的出口。②惜:珍惜,爱惜。③晴柔 小池·泉眼无声惜细流译文及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

小池·泉眼无声惜细流鉴赏1

此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。

一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。美术家朱宣咸以杨万里《小池》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》,非常形象与生动地反映了这一诗情画意。

小池·泉眼无声惜细流“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”赏析

  这首诗抒发了作者热爱生活之情,通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写,给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,现在用来形容初露头角的新人,因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ,却已经有蜻蜓在上面停留, 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人, 而蜻蜓就是赏识它们的角色。

小池·泉眼无声惜细流赏析2

【解读】

“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。”小池的泉眼,泉水细如游丝,似洇似淌,悄然无声地流着,好像非常爱惜这涓涓细流似的。初夏翠绿的树荫映在水中,在蓝天白云的影儿中摇摇摆摆,好像非常喜爱这晴日里柔和清丽的风光。

“细流”,极言“流”的小而细微。“细流”承接“无声”,更见“流”的涓涓而毫无声息。“无”与“细”相应,“声”与“流”相对,这就深刻形象地表明了“泉眼”之小。“惜”赋予“泉眼”以浓厚的感情色彩,乃至非常爱惜这涓小而无声息的流水,才让它细细地缓缓地流着。“泉”小,“流”小,爱“惜”之意就愈深愈切。“无声”烘托着“泉眼”与“惜”,“泉”的无声,“惜”的深切,愈见“细流”的涓小,愈使人觉得爱怜。

“树阴”与“小池”相照应,“池”在下,小而清,“树”在上,高而绿,“树阴”倒影又衬出天气的晴朗和气候的宜人。“照”字很有诗意,极为动人,将“树阴”这个静止而无生气的影儿,用“小池”水作镜子,“照”着自己,欣赏起水中初夏的景色来了。“照水”与前句的“无声”、“细流”相映成趣,“无声”、“细流”显得“照”更沉静,也写出了由“细流”所汇积的“小池”,格外清澈明丽,令“照”者神往,因而“爱”得也更为深切。这“晴柔”所表达的初夏一派旖旎风光,对“树阴”更有吸引力,“照”得更为在意,“爱”得更为迷醉,也就愈见“晴柔”风光的美丽可爱。“爱”和“惜”情意相承,“泉”惜的是“细流”,“树阴”爱的是倒映在池水中的“晴柔”,无“细流”的水,则无“晴柔”的影,足见诗句前后照应得天衣无缝,浑然一体。

“小荷才露尖尖角,早有蜻蜒立上头。”[新出池水的小荷叶儿,还带着满身的水珠,连她那嫩尖的小角角还没展开呢;好像蜻蜒是先知先觉的小昆虫,它已经早早地飞来,挺立在小荷的尖尖角上了。

“小荷”在意义上与“晴柔”相承,只因这初夏的柔和美好的风光,小荷在水下才萌萌欲动。“才露”,刚刚露出,在一会儿前,一刹那间,才破水而出,才露出了她那尖生生的小角角。“尖尖”的“角”,透着多少锐意和生机。“露”和“小池”相照应,“树阴”照池水,“小荷”露池水,都围绕“细流”汇成的“小池”来写的。此句中的“尖尖角”与首句的“细流”在格调和韵味上协调一致,“尖尖角”

对“细流”,令人感到别有新意。推敲起来,“尖尖角”和“细流”也是构成“晴柔”的一部分,使诗味更浓,更醇。

“早有”扣“才露”,其中“早”对“才”,“有”对“露”。“才”出水就“有”,关联得极为严谨,在时间上几乎没有了间隙。这样,极其深刻地写出了蜻蜒对出污泥而不染的荷花,特别是对刚出水的“小荷”的喜爱。“小荷”、“蜻蜒”两个小巧玲珑逗人喜欢的形象,一齐出现在“小池”上面,这一特写镜头正是池上池外“晴柔”风光的写照。“蜻蜒”早就“立”在“尖尖角”上,是直接写对“小荷”的喜爱,但间接是写“爱晴柔”。“立”不言“照”而自照,大概“蜻蜒”爱“晴柔”比“树阴”爱得会更深的。“立上头”,立于“尖尖角”的顶端。诗的最后一笔点画了“蜻蜒”,点活了整个画面,可谓点睛妙笔。

诗的上联是写溪边池畔——泉眼、细流、小池、树荫;下联是写池内水上——小荷、蜻蜒。虽然是泉小,流小,池小,荷小,蜻蜓小,但“小”却透着向上的气势,更显得新颖,玲珑可爱。

【综述】

诗人通过对荷花池塘的细致观察,剪取了那些一闪即逝的景点,通过丰富的想象,艺术的构思,对“小池”作了多角度的描绘,使泉眼、细流、树荫、小荷、蜻蜒的可爱的形象跃然纸上,热情地赞美了初夏季节的晴柔风光。

这是一首立意新颖的咏物诗。意境优美,格调明丽,运用拟人化的手法,使诗中的自然景物充满了丰富的感情:“泉眼”爱惜“细流”;“树阴”喜爱“晴柔”;“蜻蜓”长时间地停落在新出水的荷叶尖上,流连忘返。写N-字字有情,情景相融,增强了诗的艺术感染力。

小池·泉眼无声惜细流赏析4

这首小巧玲珑的七言绝句,巧妙地赋予自然物之间和谐、亲密的关系,表现出诗人的慧眼和匠心。起句“泉眼”“细流”,本是有联系、无情感的自然景物,加一“惜”字,便活了起来.变无情为有情,仿佛泉眼故惜涓滴;次句中树荫、池水,本是没有直接关系的两种事物,着一“爱”字.连在一起,化无生为有生,又似绿树以池水做妆镜,展现其绰约风姿。两句诗营造出一个精致、温馨的境界。三、四句又推出胜境,新荷刚出水面,睡眼未开.那小小的蜻蜓已立于其上。诗人眼疾手快地捕捉到转瞬即逝的景象.一个“才露”.一个“早有”,把自然界中蜻蜓与荷花两物的关系表达尽致,展现出一种勃勃生机。此诗之妙全在四个动词。给日常景物注入新鲜、活泼的诗意,点铁成金,化平常为神奇。

作者介绍

杨万里
杨万里 杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |