沁园春·宿霭迷空翻译及赏析_沁园春·宿霭迷空阅读答案_秦观的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

沁园春·宿霭迷空

朝代:宋代

作者:秦观

诗集:秦观全集

原文:

宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜,蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。
风流寸心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡,玉笼金斗,时熨沈香。柳下相将游冶处,便回首青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【沁园春·宿霭迷空翻译及注释1】

【翻译】昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。 沁园春·宿霭迷空翻译及注释1详细查看

taobao1.png

相关赏析

沁园春·宿霭迷空赏析1

【题鉴】

这是伤春怀旧之作。就词意来看,似乎是秦观追忆在扬州冶游生活时写下的。

它通过对暮春景致的描写,融情于景,抒发了对青楼恋人的忆念,表达了真挚的感情。全词低沉哀婉。

【概析】

上片写春景,流露出浓郁的伤春意绪。起拍“宿霭”三句写春云迷空、日长夜短的季节特征。“正兰皋”以下四句写白昼所见。“燕”、“蜂”暗扣下片怀人之旨;“喜”、“忙”则反衬出作者此际的“愁”与“闲”,于寻常之物中潜寓心愫。“尽日”二句转为明写自己闲居室中的百无聊赖,愁思万端,是上片写景的核心。“丝”谐“思”,巧妙地寓情于景中。“微雨后”三句借落花而驰想,遥指久别的情人,是高妙的暗喻。

下片抒写春思。过拍“风流”三句是想象之词,设想对方伫立相思的情景。“念小奁”四句追忆当时在青楼相恋的种种细节,是下片抒情的根由。“柳下”三句是对往Et情事的咏叹,大有好景难久、转瞬即逝之慨。

“相忆事”三句以“难写微茫”作结,道出相思的深广,回照上片起拍处的“宿霭”、“腻云”,情景相生。

【解悟】

“心事浩茫连广宇”。

云朦胧,月朦胧,夜短相思长。燕喜蜂忙人惆怅。“可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴”!

作者介绍

秦观
秦观 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |